Două produse, două roluri
Ultima verificare editorială: aprilie 2026. Lista de pericole și franșizele sunt în AGB — nu le extrapolăm aici.
Hausratversicherung se referă la conținutul locuinței: mobilier, electronice, îmbrăcăminte etc., în limite contractuale. Wohngebäudeversicherung vizează clădarea în sine (pereti, acoperiș, instalații conform definiției din poliță).
Amestecarea celor două concepte duce la goluri de acoperire: poți fi liniștit la mobilier, dar descoperi că structura nu era asigurată — sau invers.
Detalii extinse: Hausrat și Wohngebäude. În Köln sau Düsseldorf, blocurile vechi ridică des întrebări despre apă și subsol — verifică modulul de apă din poliță.
Chiriaș sau proprietar
Chiriașii încheie frecvent Hausrat; structura clădirii este de obicei în grija proprietarului, care poate deține Wohngebäude.
La apartamente în condominiu (WEG), responsabilitățile sunt împărțite; documentează-te în contract și în regulament.
La citirea poliței
Urmărește Selbstbehalt, sumele maxime, excluderi (inundații, cutremure pot avea tratamente speciale) și obligații de notificare în caz de daună.
Întrebări frecvente
- Sunt suficiente ambele polițe fără Haftpflicht?
- Hausrat/Wohngebäude nu acoperă răspunderea față de terți cum o face Haftpflicht. Multe gospodării au triada Hausrat + Haftpflicht (+ Wohngebäude dacă ești proprietar).