Ce asigurări contează la Kinderzuschlag și ce acte trimiți la Familienkasse?

Ai plătit 600 € pe an pentru asigurarea mașinii. Ce parte contează la Kinderzuschlag? Dacă 360 € sunt pentru răspunderea civilă obligatorie, la calculul venitului se pot lua în considerare 30 € pe lună din această poliță. Restul facturii poate fi pentru CASCO sau asistență rutieră. Iar dacă primești deja deducerea standard pentru venitul din muncă, chiar și acei 30 € pot să nu schimbe suma primită.

Merită, așadar, să verifici polițele pe care le plătești deja, înainte să ceri acte de la fiecare asigurător. Mai jos găsești un exemplu complet, rubrica exactă din formular și un mesaj în germană pentru cazul în care factura nu arată separat contribuțiile.

Ce legătură au asigurările cu dreptul la Kinderzuschlag?

Kinderzuschlag (KiZ) este suplimentul acordat de Familienkasse familiilor care îndeplinesc condițiile de venit și întrețin un copil. În situația obișnuită, copilul locuiește cu tine, are sub 25 de ani, este necăsătorit și fără parteneriat civil înregistrat, iar pentru el ai drept la Kindergeld sau la o prestație echivalentă. Venitul minim lunar este de 600 € pentru un părinte singur și 900 € pentru un cuplu. Pentru veniturile din salarii se verifică suma brută. La verificarea acestui minim, deducerile pentru asigurări nu se scad. Kindergeld, Wohngeld și Kinderzuschlag nu intră în calculul acestui prag.

După verificarea pragului, anumite contribuții pot reduce venitul pe care Familienkasse îl ia în calcul. Decizia depinde și de veniturile copiilor, costurile locuinței, componența familiei și, după caz, patrimoniu. Familia trebuie, de regulă, să își poată acoperi necesarul cu veniturile disponibile, Kindergeld, KiZ și eventual Wohngeld. Încheierea unei polițe nu creează, prin ea însăși, dreptul la prestație. Condițiile legale pentru Kinderzuschlag (§ 6a BKGG).

Ce asigurări poate lua în calcul Familienkasse?

• Răspunderea civilă auto obligatorie (Kfz-Haftpflicht). Dintr-o poliță combinată contează componenta obligatorie. Teilkasko, Vollkasko și asistența rutieră (Schutzbrief) nu se includ în această sumă. Pentru o primă anuală dovedită se ia în calcul o doisprezecime pe lună. Caută sumele separate în factura asigurătorului (Beitragsrechnung). Dacă termenii îți sunt noi, vezi ghidul despre asigurarea auto în Germania.
• Răspunderea civilă personală (Privathaftpflicht) și asigurarea bunurilor din locuință (Hausrat). Pentru asigurările private considerate rezonabile, la venitul unui adult se aplică, în condițiile legii, o sumă forfetară de 30 € pe lună. Este o singură sumă, indiferent de numărul polițelor. Pentru un minor cu venit propriu există o regulă distinctă, legată de existența unei asigurări corespunzătoare. Regulile privind sumele forfetare (§ 6 GrusiGV).
• Sănătatea și îngrijirea (Kranken- und Pflegeversicherung). Dacă ești salariat și contribuțiile obligatorii apar pe fluturaș, dovedește-le prin documentul salarial. Evită să înscrii a doua oară aceeași sumă. Dacă îți plătești singur asigurarea privată sau contribuții voluntare la sistemul public, pregătește adeverința cu prima și cu eventualul sprijin primit de la angajator sau din altă sursă. La prima cerere, instrucțiunile KiZ prevăd luarea în calcul a contribuțiilor private efectiv dovedite. Pentru o perioadă următoare, Familienkasse verifică dacă suma este rezonabilă și aplică limita tarifului de bază (Basistarif). Verifică în decizia primită ce limită se aplică dosarului tău. Instrucțiunile Familienkasse, paginile 39–40 (PDF).
• Anumite contribuții pentru pensie, de exemplu Riester. Pentru un contract Riester eligibil, contribuția proprie poate fi luată în calcul în limita contribuției minime proprii prevăzute de lege. Cere furnizorului o adeverință cu tipul contractului și suma plătită. Un plan obișnuit de economii nu devine automat o cheltuială eligibilă.

Când contează cheltuielile care depășesc 100 €?

Pentru un salariat, în situația obișnuită, 100 € pe lună acoperă împreună anumite contribuții și cheltuielile necesare pentru muncă. Aici intră și forfetarul de 30 € pentru asigurările private. Dacă venitul brut lunar din muncă depășește 400 € și totalul cheltuielilor eligibile depășește 100 €, poți dovedi totalul mai mare. Acesta înlocuiește cei 100 €. Condițiile se verifică pentru persoana care are venitul respectiv. Regula deducerii din venitul din muncă (§ 11b alin. 2 SGB II).

Exemplu pentru un părinte salariat. Să presupunem că părintele câștigă peste 400 € brut pe lună. În factura auto de 600 € pe an, 360 € sunt pentru răspundere civilă și 240 € pentru CASCO. În aceeași lună, părintele are și 55 € cheltuieli de deplasare la serviciu pe care Familienkasse le recunoaște.

• 360 € ÷ 12 = 30 € pentru răspunderea civilă auto obligatorie.
• 30 € pentru polița auto + 30 € forfetar pentru asigurările private + 55 € pentru deplasare = 115 €.
• Față de cei 100 € standard, venitul luat în calcul scade suplimentar cu 15 €. Aceasta este diferența de deducere. Valoarea efectivă a KiZ se stabilește prin calculul întregii familii.

Dacă același părinte ar avea numai cele două sume de câte 30 €, totalul ar fi 60 €. În acest caz rămâne deducerea standard de 100 €, iar factura auto nu aduce un avantaj suplimentar. Regulile pentru KiZ diferă de cele din declarația anuală de impozit.

Ce acte trimiți la Familienkasse și pentru ce perioadă?

La o primă cerere obișnuită depusă în noiembrie 2026, pregătești dovezile de venit pentru mai–octombrie 2026. Toate cele șase luni sunt anterioare lunii cererii. Pentru o reînnoire depusă înainte să expire perioada în curs, reperul este începutul noii perioade de acordare. Pentru polița auto cu plată anuală, factura trebuie să arate perioada acoperită și prima anuală.

1. Cererea și anexele. Pentru o cerere completă pe hârtie folosești KiZ 1, anexa pentru solicitant și partener (KiZ 1-AnA) și o Anlage Kind pentru fiecare copil pentru care soliciți KiZ. În KiZ 1-AnA (PDF), veniturile părinților sunt la punctul 5, iar cheltuielile la punctul 6, pagina 3. Bifează coloana persoanei căreia îi aparține cheltuiala. Toate formularele oficiale KiZ.
2. Venitul și locuința. Pregătește fluturașii de salariu pentru cele șase luni sau adeverința angajatorului (KiZ 5), dovezile pentru celelalte venituri ale familiei, dacă există, și documentele privind locuința. Pentru chiriași sunt utile contractul și dovada costurilor actuale de chirie și încălzire. Pentru activitate independentă există anexa distinctă KiZ 5a.
3. Cheltuielile pentru care ceri o deducere mai mare. Pentru mașină pregătește factura anuală sau adeverința asigurătorului cu titularul, perioada și partea Kfz-Haftpflicht. Pentru sănătate și îngrijire plătite direct, pregătește adeverința de contribuții și dovada subvenției, dacă primești una. Dacă factura nu arată ce ai plătit efectiv sau Familienkasse îți cere confirmarea, poți completa cu dovada plății respective. Pentru costuri de transport la serviciu, pregătește abonamentul sau datele despre distanță și zilele de lucru, după caz.

Îți lipsește o adeverință? Poți depune cererea oficială de Kinderzuschlag și apoi trimite documentele lipsă prin Familienkasse. Dacă ai primit o scrisoare cu termen de răspuns, respectă data din scrisoare. Pentru documentele trimise prin poștă, păstrează originalele și trimite copii.

Cum ceri asigurătorului o defalcare în germană?

Înlocuiește perioada cu cea din dosarul tău și trimite mesajul asigurătorului auto. Așa obții o sumă pe care Familienkasse o poate identifica direct.

Guten Tag, für meinen Antrag auf Kinderzuschlag benötige ich eine Beitragsbescheinigung für den Zeitraum Mai bis Oktober 2026. Bitte geben Sie den Versicherungszeitraum und den Jahresbeitrag für die Kfz-Haftpflicht gesondert an. Bitte weisen Sie Kasko und Schutzbrief getrennt aus. Vielen Dank!

Unde verifici dosarul în română?

Publicitate · Alocație Germania și DeVis Group

Dacă abia începi, citește ghidul Kinderzuschlag de pe Alocație Germania. După ce ai adunat veniturile pentru cele șase luni, poți folosi verificarea orientativă pentru familia ta.

Dacă vrei sprijin în limba română la pregătirea dosarului, vezi cum funcționează serviciul Kinderzuschlag de la DeVis Group. Poți citi pașii înainte de a începe o solicitare. Cererea oficială este soluționată de Familienkasse.